Ang Kreyol ng Guyanang Pranses sa Timog Amerika ay Pranses na kreyol na may impluwensiya ng Portuges at mga Amerindiyong wika at mga Aprikanong wika.
Macau
Ang Patuá o Kreyol ng Macau na ang superstratum ay Portuges at ang substratum ay Kantones, Malayo, at Sinhala ay sinasalita sa diaspora ng mga Taga-Macau.
Bumbilya
Sigaw ng Mama, “Para silang bumbilya!” Ang isip niya’y ang tao’y walang kabilang buhay pagka namatay na, parang pundidong bumbilya.
Siciliano
Ang lengguwaheng Siciliano ay sinasalita sa Sicilia ng Italya, at ang wikang ito ay hiwalay sa wikang Italyano.
Veneto
Ang lengguwaheng Veneto ay sinasalita sa rehiyong Veneto ng Italya, at isa itong hiwalay na wika sa Italyano.